miércoles, 23 de marzo de 2011

Dame Elizabeth


Elizabeth Taylor, uno de los grandes íconos americanos. Fue, sin duda, la última de su generación. La última reina del clásico Hollywood.
-------------------------------------------------*-----------------------------------------
Elizabeth Taylor, one of the great American icons. She was, without doubt, the last of her generation. The last queen of classic Hollywood.








Con sus preciosos ojos violetas y su bondadoso corazón. Siempre la admiré, ella contribuyó con el cine pero también con el mundo, hizo muchos actos de caridad que estoy segura siempre seran recordados.
-------------------------------------------*-------------------------------------------
With her beautiful violet eyes and his kind heart. I've always admired her, she contributed to the film industry but also with the world, she did many acts of charity that I'm sure will always be remembered.








Hoy veré The V.I.P's, una de mis favoritas películas en donde actuó, para recordarla  pensaré que se reunió con Richard Burton, ya que eran una de mis parejas preferidas y con su siempre amigo Michael Jackson.
--------------------------------------------*------------------------------------------
I'm gonna watch "The V.I.P's" today, one of my favorite films; in wich she starred, I'll think she met with Richard Burton (they were my favorite Hollywood couple) and with her loyal friend Michael Jackson.





Pero creo que debemos de sonreír por ella, porque al fin está tranquila, sin dolores y creo que vivió una vida buena. Ahora ella vivirá por siempre en nuestros corazones.
----------------------------------------------*--------------------------------------------
But I think we need to smile for her, because she's good now, without pain and I think she lived a great life. And now she's gonna live forever in our hearts



Hasta siempre Liz Taylor.
Farewell Liz Taylor




jueves, 17 de marzo de 2011

Popcorn Musical

Estas son mis últimas semanas de vacaciones y las estoy disfrutando en Cajamarca, una provincia muy linda de Perú a la cual siempre viajo ya que mis hermanos viven acá.
Estos días los he pasado divirtiéndome con mi hermana y mi sobrino, haciendo nuestras cosas preferidas: Ver películas, con una cobija y mucha comida y bebida.

Vimos muchísimas películas: musicales de los 50's y 60's, películas independientes y hasta comedias románticas. Entonces se me ocurrió una idea: hacer posts citando las Bandas Sonoras de películas.

Esta vez escogí una película que hemos visto 2 veces en esta semana: JUNO. Esta es una película que vi en el cine hace unos años con mi hermana y mi novio. Quedamos enamoradas del personaje de Juno, de su frescura y ternura; de Paulie y su mirada inocente, esta es además una película que estuvo nominada a cuatro premios de la Academia, dentro de los cuales Diablo Cody ganó por mejor guión original. Al salir de la sala fui directo a la computadora a buscar todo tipo de información sobre la Banda Sonora y me volví fanática de Kimya Dawson, Cat Power, Belle and Sebastian...en realidad todas las canciones que forman parte de la Banda Sonora son muy buenas.

-------------------------------------------------*--------------------------------------------------

These are my last weeks of vacation and I'm enjoying Cajamarca, an amazing province of Peru, where I always travel as my brothers live here. These days I've been having fun with my sister and my nephew doing our favorite things: Watching movies, with a blanket and a lot of food and drinks.
We saw a lot of movies, musicals from the 50's and 60's, indie movies and even romantic comedies. Then I had an idea: make posts quoting the movie soundtracks.
This time I chose a movie we've seen 2 times this week: JUNO. This is a movie I saw at the cinema a few years ago with my sister and my boyfriend. We were in love with the character of Juno, his freshness and tenderness of Paulie and his innocent look, this is also a film that was nominated for four Academy Awards, in which Diablo Cody won best original screenplay. As soon as I left the cinema room I went straight to the computer to find any information on the Soundtrack and inmediatly became a fan of Kimya Dawson, Cat Power, Belle and Sebastian ... actually all the songs that are part of the Soundtrack are very good.



These are my favorites:

Esta se convirtió también en una de las preferidas de mis sobrinos. / This also became my nephews favorite.


Mi novio me dedicó esta canción alguna vez. / My boyfriend dedicated this song to me


Y esta se la dediqué yo a él. / And I dedicated this song to him


Y así me enamoré de Cat Power. / And this is how I fell in love with Cat Power


I love you I've a drowning grip on your adoring face, I love you my responsibility has found a place.


Me relaja. / It relaxes me.


Esta es genial!! / This is great!!! Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine, got to race some cat to bed.





Bendiciones!!
Blessings!!


viernes, 4 de marzo de 2011

Reincidente

Y volvi a caer en lo mismo, deje de actualizar mi blog. Caramba! me es tan difícil actualizarlo a diario como quisiera, escribir y compartir cosas bonitas con ustedes, pero siempre se me presenta algo que hacer. Durante todo el tiempo que estuve en Miami me mantuve ocupada todo el tiempo para no extrañar tanto a mi familia.
Sin embargo, hoy quise darme un pequeño tiempo para compartir con ustedes unas fotos que me inspiran.

-----------------------------------------------*---------------------------------------------

And I fell into the same, I stopped updating my blog. Damn ti! it's so hard for me to update my blog as often as I want, I'd like to write and share nice things with you, but I always have something to do. The whole time I was in Miami I stayed busy all the time in order no to miss my family too much.

However, today I wanted to give me a little time to share with you some pictures that inspire me.


Seria genial que un pajarito entre por mi ventana y se pose tan placidamente en mis manos. / It would be great if a little bird enters through my window and it lands in my hands so peacefully.

Adorables! / Adorable!

Skeleton Key.

Natalie y Mila bailando bajo la luz roja, quisiera una foto así./ Natalie and Mila dancing on the red light, I would like a picture like that.

Simplemente amé esta tierna foto. / I simply loved this sweet picture.
El auto de mis sueños. / My dream car.

Cuando era niña, Matilda me inspiró muchísimo. / When I was a little girl, Matilda really inspired me a lot.
Esta simplemente me gustó. / I just really liked this.
Celeste y Vintage: Mis preferidos!. / Baby blue and Vintage: my favorites!

Que tengan un fin de semana genial.
Have a great weekend.
Related Posts with Thumbnails