Holaa y Feliz Navidad!
Espero que todos hayan pasado una Navidad maravillosamente genial, yo...lamentablemente no la he pasado con mi familia, pero gracias a la tecnología pudimos estar juntos virtualmente, además nuestro amor es tan grande que nos mantiene unidos a pesar de la distancia.
En Perú, lo usual es tener una cena, comer pavo con algún tipo de ensalada, y acompañamientos que se te ocurran, lo que tampoco falta es el Panetón y si te queda tiempo (y espacio en el estómago) hasta puedes tomar chocolate caliente. Todo eso lo tuve aquí en Miami, pero faltó algo que también es tradición en latinoamérica: La Chispita Mariposa... para los que no saben lo que es, es una marca de luces de bengala y suele ser muy divertido prenderlas en la Noche Buena, cada miembro de la familia, aquí no encontré ningún lugar que las vendieran, así que nos conformamos con fuegos artificiales tradicionales. Una tradición que tenemos en mi familia, es que cada uno en vos alta agradece por lo que tiene en la vida, o por algo que le haya ocurrido ese año, al final de cada discurso es muy usual que terminemos llorando y abrazándonos, lo cual...ME ENCANTA!
Les dejo algunas fotos...Qué tradiciones tiene su familia para Noche Buena o Navidad??
----------------------------------------------*-------------------------------------------------
Hello and Merry Christmas!
I hope everyone had a wonderful Christmas, I ... unfortunately have not spent with my family, but thanks to technology we could be together virtually, besides our love is so great that it holds us together despite the distance.
In Peru, it's usual to have a dinner, eating turkey with some kind of salad and side dishes of your choice, which can not be missed is the Panettone and if you have time (and space in the stomach) you can even have hot chocolate. All of that we had here in Miami, but there was also something that is traditional in Latin America: la Chispita Mariposa ... for those who don't know what it is, is brand of sparklers trademarked and it's often very funny light them on Christmas Eve, each family member, I didn't find any place here that sell them, so we settle for traditional fireworks. A tradition we have in my family is that each of us thanks out loud for what we have in life, or something good that has happened this year. At the end of each speech it's very common to end up crying and hugging each other, which ... I LOVE!
I leave some photos ... What are your family traditions for Christmas Eve or Christmas?
Espero que todos hayan pasado una Navidad maravillosamente genial, yo...lamentablemente no la he pasado con mi familia, pero gracias a la tecnología pudimos estar juntos virtualmente, además nuestro amor es tan grande que nos mantiene unidos a pesar de la distancia.
En Perú, lo usual es tener una cena, comer pavo con algún tipo de ensalada, y acompañamientos que se te ocurran, lo que tampoco falta es el Panetón y si te queda tiempo (y espacio en el estómago) hasta puedes tomar chocolate caliente. Todo eso lo tuve aquí en Miami, pero faltó algo que también es tradición en latinoamérica: La Chispita Mariposa... para los que no saben lo que es, es una marca de luces de bengala y suele ser muy divertido prenderlas en la Noche Buena, cada miembro de la familia, aquí no encontré ningún lugar que las vendieran, así que nos conformamos con fuegos artificiales tradicionales. Una tradición que tenemos en mi familia, es que cada uno en vos alta agradece por lo que tiene en la vida, o por algo que le haya ocurrido ese año, al final de cada discurso es muy usual que terminemos llorando y abrazándonos, lo cual...ME ENCANTA!
Les dejo algunas fotos...Qué tradiciones tiene su familia para Noche Buena o Navidad??
----------------------------------------------*-------------------------------------------------
Hello and Merry Christmas!
I hope everyone had a wonderful Christmas, I ... unfortunately have not spent with my family, but thanks to technology we could be together virtually, besides our love is so great that it holds us together despite the distance.
In Peru, it's usual to have a dinner, eating turkey with some kind of salad and side dishes of your choice, which can not be missed is the Panettone and if you have time (and space in the stomach) you can even have hot chocolate. All of that we had here in Miami, but there was also something that is traditional in Latin America: la Chispita Mariposa ... for those who don't know what it is, is brand of sparklers trademarked and it's often very funny light them on Christmas Eve, each family member, I didn't find any place here that sell them, so we settle for traditional fireworks. A tradition we have in my family is that each of us thanks out loud for what we have in life, or something good that has happened this year. At the end of each speech it's very common to end up crying and hugging each other, which ... I LOVE!
I leave some photos ... What are your family traditions for Christmas Eve or Christmas?
3 comentarios:
Feliz Navidad a ti!!!!, y que a pesar de las distancias hayas pasado una linda Nochebuena. Oh si, la chispita mariposa de toda la vida no falta en casa. besos y ten buen dia
Feliz 2011!!!!
BESOS
Bueno me alegro que lo hayas pasado genial y espero que el año proximo si puedas pasralas con tu familia! Besos
www.meencantamiropa.blogspot.com
Publicar un comentario