Esta semana ha sido un poco atareada para mi. Mi hermana esta en New York, por lo que estoy cuidando a mi sobrino por casi un mes hasta ahora. La verdad es que me encanta, Gabriel tiene 7 años y es una persona genial, es mi complice de travesuras y aventuras, y lo amo con el alma.
Lo unico malo es que 'demanda tiempo' y no me queda mucho para mi misma, en este caso para escribir en el blog más seguido. Pero sí para seguir llenando mi lista de favoritos en Etsy, asi que les quiero compartir una vez más, los articulos que me han enamorado.
---------------------------------------------------*-----------------------------------------------------
This week has been a bit busy for me. My sister is in New York, so I'm taking care of my nephew for about a month so far. The truth is that I'm loving it, Gabriel is 7 years old, and he is a great person, my accomplice in mischief and adventure, and I love him with all my heart. The only bad thing is that it 'takes time' so i don't have enough time left for myself, in this case to blogging more often. But whether to continue filling my favorites on Etsy, so I want to share once again, the articles that I have fallen in love.
Hace un tiempo descubri algo que me parecio maravilloso: A Beautiful Idea, es una pagina que incentiva a los artistas a donar el dinero de algun producto o productos que ellos crean, a la caridad A Beautiful Idea's donation center.
Some time ago I discovered something I thought was wonderful: A Beautiful Idea, is a page that encourages artists to donate money from some product or products they create, to their currenty charity A Beautiful Idea's donation center.
I hope you guys have a great week...Blessings.
Espero que tengan una semana genial!...Bendiciones.
Prometi que regresaria al blog con las pilas cargadas, y es lo que pienso hacer.
Quiero contarles sobre el viaje familiar que tuve, fue hace unas semanas y resulto siendo una muy buena terapia de paz.
El lugar escogido fue Cajamarca, una provincia del Peru que es realmente maravillosa y a la que viajamos siempre que tenemos la oportunidad. Al principio el viaje fue un poco duro para mi pues recordé momentos con mi mami, pero luego de un sueno que tuve con ella pude sentirme mejor y sonreir con mas libertad. Quiero compartir con ustedes fotos de mi viaje, para que tengan una idea de lo maravilloso que el lugar es, gracias a estos nuevos aires pude relajarme un poco mas.
A donde les gusta ir a ustedes cuando necesitan un poco de paz??
I promised to return to blog full of energy, and that's what I'm goinna do. I want to tell you about the family trip I had, it was a few weeks ago and it turned out to be a very good therapy for finding peace. The place chosen was Cajamarca, a province of Peru,it is really wonderful and we travel whenever we have the opportunity. At first the trip was a bit hard for me because I remembered moments with my mom, but after a dream I had with her, I feel better and smile more freely. I want to share photos of my trip, so you have an idea of how wonderful the place is, thanks to this new atmosphere I could relax a little more.
Where do you like to go when you need a little peace?
Hubiese querido subir las fotos en su tamano original, pero se veia muy mal aqui, lo siento. I wanted to upload the photos in original size, but it looked very bad here, sorry.
Les dejo esto, espero les guste
I'll let you with this, hope you like...
"Yesterday is already a dream and tomorrow is only a vision, but today well lived makes every yesterday a dream of happiness and every tomorrow a vision of hope." -From the Sanskrit
I wanna thank you all so much, for all the wonderful motivational words you have send to me. This past months have been really hard to go through, but i made it with the helping of my dear ones, and of course the light that now shines by my side and bright up even my darkest days, who is my mom.
I wish i could talk to you about her, and all the incredible impact she had in people, she has a pure heart, always a helping hand for anyone who needs something, she was a mom first than anything, she gave everything in order to take care of her children, she had always the perfect advice for any situation, there's so many things to say about her greatnes that maybe i would spent all the days talking about her. I get by surprise the day we have to say good bye to her, and so many people approached me to tell me about how much my mom had helped them, i felt more relaxed because I could smile knowing my mom for all the good she did here, should be in a wonderful place where she can take care of us, just as she always did. She did everything with a smile and maybe that's the most important thing i've learned about her: ALWAYS SMILE! she used to say to me: Remember to smile all the time mi little, maybe your smile can help other people and in difficult moments can even help yourself.
I would never forget that lesson, and now more than ever it's helping me. I will always smile to her, for her because she taught me that. And i know some day i'll come back to her, cause our family is for all the eternity.
I'll be updating my blog really soon, i promise! i'm so excited to come back and share things with you.
God bless you all.
-----------------------------------------------------* -------------------------------------------------
Quiero agradecerles a todos ustedes, por las maravillosas palabras de motivación que me han enviado. Estos últimos meses han sido muy difíciles de atravezar, pero lo estoy haciendo con la ayuda de mis seres queridos, y por supuesto la luz que ahora brilla a mi lado y brillara por siempre, incluso en mis días más oscuros: mi mami. Me gustaría poder hablarles acerca de ella, y todos los efectos increíbles que ella tenia en la gente, con corazón puro, siempre tratando de brindar una mano amiga para cualquier persona que necesitaba algo, ella era una mamá primero que nada, que lo dio todo con el fin de cuidar de sus hijos, era la persona que siempre tenia el consejo perfecto para cualquier situación, hay tantas cosas que contar sobre su genialidad que tal vez me pasaria todo el día hablando de ella. Me tomo por sorpresa, el dia en que le tuvimos que decir adios, muchas personas se me acercaban para hablarme de lo mucho que mi mami los habia ayudado y eso me hacia sentir mas tranquila porque podia sonreir sabiendo que mi mami por todo el bien que hizo aqui, merece estar en un lugar maravilloso desde donde nos cuidara. Ella hizo todo con una sonrisa y tal vez eso es lo más importante que he aprendido de ella: SONRIE SIEMPRE! ella solía decirme: Recuerda sonreír siempre mi pequeña tompish, muchas veces tu sonrisa puede ayudar a otras personas y en momentos difíciles podría hasta ayudarte a ti misma.
Sonreiré por ti, para ti porque así me lo enseñaste Mamita Bonita. Te Amare por toda la eternidad pues nuestra familia es eterna. Nunca olvidaré esa lección, y ahora más que nunca, me está ayudando. Sonreiré por ella, para ella porque así me lo enseño mi Mamita Bonita. La amare por toda la eternidad y se que algun dia volvere a su lado pues nuestra familia es eterna. Voy a actualizar mi blog muy pronto, lo prometo! Estoy tan emocionada de volver y compartir cosas con ustedes. Dios los bendiga a todos.
